Zoya aur mein yaani shaiyeray inquilaab -- hyderbad deccan se -- ek mushaire mein mulaqaat
Ji haa bilkul -- Sakhlain Haider tarruf ke mautaaz hai
Sakhlain Haider tarruf ke mautaaz hai
Ji bilkul -- es mein etni hairat ki kya baat hai
Hairat -- es mein hairat ki kya baat hai
Ji Ji khibla mohatarma -- ab aap ka jo bhi taaruf hai -- meinay wagairah waigarah kaha aur aap ne wagairah wagairah suna
wagairah wagairah
Ji Ji wahi wahi
aur aap ka taarruf mohataram
mayra tarruf
ji ji
woh aap mohtarma ekta shabnam se poochie
tow kya woh es mushaire mein hai
o tow yeh mushaira hai -- mwaaf kijiye mein hamesha
kya hamesha haa
yahi shikayat aap ko sab ko
kya jaldi kahiye jo bhi aap ka taroof ho na ho
waqt hi ki kami thi shuru se
ji aur aap mein akhlaakh ki takgdasti
mayri mufsili ke wajeh un buzurg se poochiye -- yehi meri pashaymaani hai
oh
ji
kya
kuch nahi -- ghadi
mayri
nahi
phir
mushaira -- dayr ho rahi hai
yaha rukkha hota hai
ji hukkha ki bhi aap arzi likh sakte hai lekin Urdu mein
ji haa kyu nahi waise bhi yaha farsi kis ko aati hai
farsi
pahla tarruf aap hi kar rahi hu -- farsi samjhe
ji mein hamesha -- lekin mayri saazishe nahi
kya
yaad rakhiye mein bhi Deccan se hu
yeh naya takalluz rakha liya abhi bahi tarruf ke khauff se
khauff yeh mazzakh ka waqt nahi
us ka bhi waqt hota hai
ji
etne waqt ke paband hote hai aap log
zayr aur zabr -- dekho woh mauzow ka kehar
kuch nahi hua -- pura bol-ta-khiada suna de
dekhiye
aap har us jagah kyu jaha mein hoti hu
isiliye ki -- na zameen hai na bolti na aasman bolta
waha aap kya kharte hai
saazish bainul akhwami paimaane pe hu
kaun se akbaar ki surki padh li
siasat ki
tow Urdu padh lete hai
ji nahi -- bas zayr zabr seekha abhi tak -- farkh aap bata dijiye
tow yeh poochne bas
haa ab buniyadi sawaal aur har masail ka mujuda daur ka wagairah wagirah
yeh bhi usi siasat akhbaar hi mein tha
ji hamare paas akhbaar nahi kahte -- sirf siasat kahte hai mil jaata hai -- abh bhi ji
lekin yeh shayad mein aytaymaad mein pada yaha galiban rah-numa-e-deccan kuch theek se yaad nahi -- haafiza kamzor hai
yeh kaun sa naya kab say shaya hua
Munsif mein es ka kuch shayad sari sari sa taskera
yaha kisi say milao
matlab kya unki dukhtar hai
kin ki
aur kaun
unse kahiye maun nimantran ka Urdu jawaab shaya hua hai
aap aasayb hai
ji nahi mein ghar mein nahi rahta kamsekam khud ke
yeh kya mein kis se kahu
achi koshish hai
aap mein kuch zyada fakr nahi
mayri baat mein kab tha -- kuch asr nahi
log etnayzar kar rahe hai
log
agar mushaira hota tow kuch aur kahta
theek hai -- magar etni himmat kaise
o -- aap ka sawaal bhi theek hai -- lekin mein yah aise raaz sirf khat ke zariye
aayie -- tammabuko naushi se dunia jala ke -- mujeh bhi latife suni hua
umuman aap jawaab dayte hai
kadam o ki ahate mayra hi takhub tha -- kaise kamyaabb mansube
yahi junoon hai
nahi mashghayla -- us par log karte hai eytaraaz aur gila
dilchasp hai
koi aur kuch aur kahte hai
kuch aur jaise
raskh hai
ji ji theek hi kahte hai
woh dekho woh ja rahi hai
mujh par yeh ghazal ki koshish ho rahi hai
ji nahi
ghazal ka farkh mujeh pata hai bas zayr zabr ka phayr hai
nujumi tow nahi hai
woh kaisi gardish thi -- yeh kyu toota -- woh udhar timtimaya
ruku
Sandclock ko Urdu mein kya kahegay
Hourglass ko?
mein Sandclock hi kahta hu
har baat etni jirrah kyu karte hai
saal girah hi ke tab se bas yahi kaifiyat hai
Ji haa bilkul -- Sakhlain Haider tarruf ke mautaaz hai
Sakhlain Haider tarruf ke mautaaz hai
Ji bilkul -- es mein etni hairat ki kya baat hai
Hairat -- es mein hairat ki kya baat hai
Ji Ji khibla mohatarma -- ab aap ka jo bhi taaruf hai -- meinay wagairah waigarah kaha aur aap ne wagairah wagairah suna
wagairah wagairah
Ji Ji wahi wahi
aur aap ka taarruf mohataram
mayra tarruf
ji ji
woh aap mohtarma ekta shabnam se poochie
tow kya woh es mushaire mein hai
o tow yeh mushaira hai -- mwaaf kijiye mein hamesha
kya hamesha haa
yahi shikayat aap ko sab ko
kya jaldi kahiye jo bhi aap ka taroof ho na ho
waqt hi ki kami thi shuru se
ji aur aap mein akhlaakh ki takgdasti
mayri mufsili ke wajeh un buzurg se poochiye -- yehi meri pashaymaani hai
oh
ji
kya
kuch nahi -- ghadi
mayri
nahi
phir
mushaira -- dayr ho rahi hai
yaha rukkha hota hai
ji hukkha ki bhi aap arzi likh sakte hai lekin Urdu mein
ji haa kyu nahi waise bhi yaha farsi kis ko aati hai
farsi
pahla tarruf aap hi kar rahi hu -- farsi samjhe
ji mein hamesha -- lekin mayri saazishe nahi
kya
yaad rakhiye mein bhi Deccan se hu
yeh naya takalluz rakha liya abhi bahi tarruf ke khauff se
khauff yeh mazzakh ka waqt nahi
us ka bhi waqt hota hai
ji
etne waqt ke paband hote hai aap log
zayr aur zabr -- dekho woh mauzow ka kehar
kuch nahi hua -- pura bol-ta-khiada suna de
dekhiye
aap har us jagah kyu jaha mein hoti hu
isiliye ki -- na zameen hai na bolti na aasman bolta
waha aap kya kharte hai
saazish bainul akhwami paimaane pe hu
kaun se akbaar ki surki padh li
siasat ki
tow Urdu padh lete hai
ji nahi -- bas zayr zabr seekha abhi tak -- farkh aap bata dijiye
tow yeh poochne bas
haa ab buniyadi sawaal aur har masail ka mujuda daur ka wagairah wagirah
yeh bhi usi siasat akhbaar hi mein tha
ji hamare paas akhbaar nahi kahte -- sirf siasat kahte hai mil jaata hai -- abh bhi ji
lekin yeh shayad mein aytaymaad mein pada yaha galiban rah-numa-e-deccan kuch theek se yaad nahi -- haafiza kamzor hai
yeh kaun sa naya kab say shaya hua
Munsif mein es ka kuch shayad sari sari sa taskera
yaha kisi say milao
matlab kya unki dukhtar hai
kin ki
aur kaun
unse kahiye maun nimantran ka Urdu jawaab shaya hua hai
aap aasayb hai
ji nahi mein ghar mein nahi rahta kamsekam khud ke
yeh kya mein kis se kahu
achi koshish hai
aap mein kuch zyada fakr nahi
mayri baat mein kab tha -- kuch asr nahi
log etnayzar kar rahe hai
log
agar mushaira hota tow kuch aur kahta
theek hai -- magar etni himmat kaise
o -- aap ka sawaal bhi theek hai -- lekin mein yah aise raaz sirf khat ke zariye
aayie -- tammabuko naushi se dunia jala ke -- mujeh bhi latife suni hua
umuman aap jawaab dayte hai
kadam o ki ahate mayra hi takhub tha -- kaise kamyaabb mansube
yahi junoon hai
nahi mashghayla -- us par log karte hai eytaraaz aur gila
dilchasp hai
koi aur kuch aur kahte hai
kuch aur jaise
raskh hai
ji ji theek hi kahte hai
woh dekho woh ja rahi hai
mujh par yeh ghazal ki koshish ho rahi hai
ji nahi
ghazal ka farkh mujeh pata hai bas zayr zabr ka phayr hai
nujumi tow nahi hai
woh kaisi gardish thi -- yeh kyu toota -- woh udhar timtimaya
ruku
Sandclock ko Urdu mein kya kahegay
Hourglass ko?
mein Sandclock hi kahta hu
har baat etni jirrah kyu karte hai
saal girah hi ke tab se bas yahi kaifiyat hai
No comments:
Post a Comment