Japanese proverb: 船頭多くして船山に登る Sendou ooku shite fune yama ni noboru Literally: Too many captains will steer the ship up a mountain. Meaning: Something may not be successful if too many people work on it at the same time. / Too many cooks spoil the broth.